现代解析
这首《和弟景卢月台诗》是一首描绘月下庭院美景的诗。诗人通过描写月台上的建筑和周围的环境，表达了自己对美好景致的欣赏之情。
“筑台结阁两争华，便觉流涎过曲车。”这两句诗的意思是，诗人兄弟二人一同在月台上搭建了亭台楼阁，这些建筑装饰华丽，仿佛争相比美。诗人看到如此美景，不禁让人口水直流，就像看到美味的甜点，于是想到了曲车（一种古代的甜点车）。
“户小难禁竹叶酒，睡多须藉菊苗茶。”这两句则是诗人对月台环境的进一步描写。这里的“户小”可能是指亭台楼阁的临窗都比较小，但窗外的竹叶酒（一种用竹叶泡制的酒）却让人难以抵挡，暗示了月夜下的美景让人陶醉。同时，诗人似乎因为赏月而感到疲倦，需要饮用菊苗茶（一种用菊苗泡制的茶）来提神，这表达了诗人沉醉于月夜景色中的心境。
整首诗通过对月台美景的描绘，传达了诗人对自然美景的喜爱之情，以及在自然美景中的惬意心情。通过诗人与弟弟一同欣赏美景的情景，也传达出家庭成员间共享美好时光的乐趣。
洪遵
（1120—1174）宋饶州鄱阳人，字景严，号小隐。洪适弟。以荫补承务郎。高宗绍兴十二年中博学宏词科。擢为秘书省正字。南宋词科中选即入馆，自遵始。父皓自金还，为秦桧贬谪，遵亦外放，通判常、婺、越三州。桧死，复入为正字，累官翰林学士。孝宗隆兴元年，拜同知枢密院事。累进资政殿学士。卒谥文安。好收藏历代钱币，通晓本朝翰苑故实。有《泉志》、《翰苑群书》、《小隐集》等。