现代解析
这首诗写的是一个离家很久的人回到家乡附近时的复杂心情。
前两句"归来游子甚滋味，数岁朝朝悦翠微"说的是：在外漂泊多年的人终于回来了，心里百感交集。这些年他每天都会想念家乡那片青翠的山色（"翠微"指青绿色的山）。这里用"朝朝"（天天）强调了他对家乡的日思夜想。
后两句"回首舟飞三十里，峰峦塔影互依依"是写他坐船离开时的场景：船已经飞快地驶出三十里了，回头还能看见家乡的山峰、佛塔的影子互相依偎着。这里用"飞"字形容船速之快，但更妙的是"互依依"三个字——表面上写的是山和塔的影子相互依偎，实际上是在说游子和家乡之间那种依依不舍的感情。
整首诗最动人的地方在于：明明写的是离开的场景，却处处流露着对家乡的眷恋。特别是最后用山影塔影的"依依"来比喻人的不舍，把无形的感情写得看得见摸得着，让每个有过离家经历的人都能感同身受。