现代解析
这首诗写的是一个人在离别时的复杂心情，用日常生活中的场景和比喻来表达情感，读起来既真实又动人。
前两句"十载千回空惆怅，一年百度自商量"说的是：十年来无数次感到失落，一年里反复思量却始终犹豫不决。这里的"千回""百度"都是夸张说法，强调时间漫长和内心纠结。就像我们现代人面临重大决定时，也会反复权衡、迟迟下不了决心一样。
后两句"何物殷勤送我别，绿杨大道晓风凉"最有意思。诗人问：是什么在热情地为我送别呢？原来是清晨凉风中，绿杨成荫的大道。这里把没有生命的"绿杨"和"晓风"写得像老朋友一样有情有义，用温暖的送别场景反衬出离别的伤感。就像今天我们要远行时，看到熟悉的街景都会觉得格外亲切。
整首诗妙在把抽象的情感（惆怅、犹豫、离愁）都转化成了看得见的画面（反复思量、杨柳大道、清晨凉风）。诗人没有直接说"我很难过"，而是让我们通过这些具体景象自己感受到那份不舍。这种含蓄的表达方式，正是古典诗词最打动人心的地方。