现代解析
这首挽联悼念的是晚清名臣李木斋（李鸿藻）。上联"公望盛先朝"说李木斋在朝廷声望很高，像唐代名相张九龄（曲江）一样有风度，但"梦断瀛洲"暗指他政治理想未能实现（瀛洲是传说中仙人居所，这里比喻理想境界）。下联转到当下，说现在人才辈出，大家聚在一起（洛下指文人雅集之地）讨论诗文时，总会想起李木斋像欧阳修（永叔）那样精辟的文学见解。
全联巧妙用典：用张九龄比政绩，用欧阳修比文才，既赞美逝者的双重成就，又暗含对其未竟抱负的惋惜。语言看似平实，实则把政治理想（瀛洲）、文人雅集（洛下）这些意象自然融入，让读者感受到逝者既是能臣又是雅士的形象。最妙的是"每怀永叔论诗文"这句，不说自己多悲伤，而说大家聚会时总会不自觉地想起他，这种侧面描写比直接抒情更显怀念之深。