现代解析
这首《代挽杨桂岩》是一首悼念逝者的诗，表达了诗人对朋友的深切怀念和悲伤之情。
第一句“门外空回长者车”，意思是说，曾经经常来访的朋友（杨桂岩）的车子再也不会出现在门外了，给人一种人去楼空的凄凉感。这里的“长者”指的就是杨桂岩，诗人用“空回”来强调他再也回不来的事实。
第二句“草玄论字总何如”，是在追忆他们曾经一起讨论学问、探讨文字的时光。诗人感慨，那些曾经的交流和探讨，如今都已成过往，再也无法继续了。
第三句“秋当鸿雁传书后”，这里用“鸿雁传书”象征着远方的消息。秋天是鸿雁南飞的季节，诗人可能在暗示杨桂岩的离世发生在秋天，或者是诗人在秋天得知了这个消息，心中充满了悲伤。
第四句“岁在龙蛇入梦初”，这里的“龙蛇”可能象征着时间的流逝，或者是指杨桂岩的去世。诗人可能在梦中回忆起他，醒来后更加感到现实的残酷。
第五句“谖背东风留綵服”，这句表达了对逝者的怀念和不舍。诗人可能是在想象，杨桂岩的遗物（如彩色的衣服）还留在那里，仿佛他从未离开，但实际上他已经永远地走了。
第六句“瓜庐夜雨忆春锄”，这里的“瓜庐”指简陋的住所，诗人可能在回忆他们曾经一起在春天劳作的情景，如今只能在夜雨中独自怀念。
第七句“山阳笛里无穷恨”，用了“山阳笛”这个典故，表达诗人对逝者的无尽哀思。山阳笛是古代一种悲伤的笛声，诗人借此表达自己内心的悲痛。
最后一句“满目寒云泪洒裾”，诗人看到满天的寒云，仿佛天地都在为逝者哀悼，自己也不禁泪流满面，泪水打湿了衣襟。
整首诗通过描写诗人对逝者的怀念、对过往时光的追忆以及对现实的无奈，表达了深切的哀伤之情。诗人用细腻的笔触，将内心的悲痛与自然景物的凄凉相结合，营造出一种深沉而动人的氛围。