现代解析
这首对联是悼念革命烈士陈其美的作品，用对比手法展现了英雄的牺牲与后人的崇敬。
上联讲述陈其美遇害：
1. "沪江为吴越中枢"点明上海（沪江）是江浙（吴越）革命中心
2. "几番力拥共和"说他多次为民主革命奋斗
3. "终忤元凶罹惨祸"直接道出他因反对袁世凯（元凶）而遇害
下联描写隆重的追悼：
1. "岳麓举蔡黄国葬"指长沙岳麓山为蔡锷、黄兴举行国葬
2. "一例礼隆崇报"表示用同样规格厚葬陈其美
3. "重颁荣典慰忠魂"强调用崇高礼仪告慰英灵
全联最打动人的是强烈的对比效果：上联"惨祸"与下联"荣典"形成鲜明对照，既痛惜英雄被害，又欣慰他最终获得应有的尊荣。通过"共和"与"忠魂"等词，既表达了革命理想，又寄托了深切哀思，让读者感受到对烈士的敬仰之情。