春怨

年代:唐代 作者: 郑愔

《春怨》原文

春朝物候妍,愁妇镜台前。
风吹数蝶乱,露洗百花鲜。
试出褰罗幌,还来著锦筵。
曲中愁夜夜,楼上别年年。
不及随萧史,高飞向紫烟。

《春怨》译文及注释

春朝物候妍,愁妇镜台前。

风吹数蝶乱,露洗百花鲜。

试出褰(qiān)罗幌(huǎng),还来著锦筵。
褰:1.揭起:“子惠思我,~裳涉溱”。2.古代称套裤。罗幌: 丝罗床帐。

曲中愁夜夜,楼上别年年。

不及随萧史,高飞向紫烟。

《春怨》注释

褰(qiān)1.揭起:“子惠思我,~裳涉溱”。2.古代称套裤。
罗幌:luó huǎng 注音: ㄌㄨㄛˊ ㄏㄨㄤˇ 释义 1. 丝罗床帐。

《春怨》赏析

郑愔这一首有名的五律,其妙处在于,诗人以雄劲的笔触,描写春怨的艺术概括。他通过对于时间和空间的意匠经营,以及把写景、叙事、抒情与议论紧密结合,在诗里熔铸了丰富复杂的思想感情,使诗的意境雄浑深远,既激动人心,又耐人寻味。

《春怨》现代解析

这首诗的意思是:

这首诗描绘了一位闺中少妇在春日里的哀愁,通过细腻的景物描写反衬她内心的孤寂。

前四句用明媚的春景打底:蝴蝶在风中飞舞,沾着露水的百花娇艳新鲜。但这样生机勃勃的画面,却出现在"愁妇"的镜台前——她无心欣赏春光,只顾对镜自怜。

中间四句写她的动作:她试着掀开罗帐出门,却又回来坐在华美的席垫上。这一出一进,生动展现了她百无聊赖、心神不定的状态。夜晚的曲子让她更添忧愁,年复一年在楼阁上忍受离别之苦。

最后两句用"萧史弄玉"的典故:她羡慕传说中随夫君乘龙飞仙的弄玉,而自己却只能独守空闺。这个对比既点明了她愁怨的根源(夫妻分离),又给全诗蒙上一层缥缈的仙气,让现实的哀愁多了几分浪漫色彩。

全诗最妙处在于用热闹的春天反衬寂寞的心境,就像"以乐景写哀",让愁绪更深一层。少妇的每个动作都透着无聊与思念,最终化作一个不可能实现的仙女梦,读来令人心酸。

《春怨》表达了什么情感?

《春怨》写作背景是什么?

《春怨》中春朝,愁妇,镜台,蝶,花,罗幌,锦筵,曲,楼,萧史,紫烟,郑愔是什么意思?

《春怨》学生作文

春怨中的生命沉思