现代解析
这首诗描绘了古代权贵阶层夜生活的奢靡场景，同时暗含对空虚浮华的讽刺。
前六句用对比手法展现两个不同世界：
1. "汉室欢娱盛，魏国文雅遒"开篇就点出汉朝贵族通宵达旦寻欢作乐，而魏国文人则崇尚高雅文化活动，形成鲜明对比。
2. "许史多暮宿，应陈从夜游"继续用具体姓氏举例，说明权贵们不是深夜留宿宴饮，就是彻夜游乐。
3. "西园宴公子，北里召王侯"具体描写夜生活场所，西园里宴请富家子弟，北里街召唤王公贵族，展现夜夜笙歌的场面。
最后两句笔锋一转，用打猎典故暗讽：
"讵似将军猎，空嗟亭尉留"意思是：这些人的夜游哪比得上李广将军的狩猎？只会让人像守夜小吏一样徒劳叹息。这里用李广的英武事迹反衬权贵们夜生活的无聊空虚。
全诗通过铺陈奢华的夜宴场景，最终揭示这些活动徒有其表、缺乏真正意义的本质。就像现代某些人沉迷夜店狂欢，表面热闹实则内心空虚，诗人用历史典故提醒人们不要被浮华表象迷惑。