现代解析
这首诗描绘了一幅夏日湖边的生动画面，用通俗的语言来说，就像在讲一个色彩鲜艳的动画片：
1. 荷叶与湖景
"田田荷叶大湖西"——湖的西边铺满了圆圆的荷叶，像无数绿色小伞挤在一起。"田田"这个词读起来就有荷叶挨挨挤挤的视觉效果。
2. 鸳鸯戏水
"千队鸳鸯掠水低"——成千上百的鸳鸯贴着水面飞，翅膀都快碰到水了。这里的"千队"是夸张说法，让人想象到鸟群飞过时湖面热闹的样子。
3. 巧妙的联想
后两句特别有意思：诗人看着荷叶和鸳鸯，突然联想到江南绣娘（吴娘）的织布机——荷叶像刚织好的绿绸缎（绿罗），鸳鸯羽毛像织锦上毛茸茸的花纹。把自然景物和手工艺术品联系起来，让人眼前一亮。
全诗妙在把"看荷叶鸳鸯"这件普通小事，通过纺织的比喻变得精致有趣。就像我们夏天看到池塘时，如果说"荷叶像舞女的绿裙子，鸳鸯像绣花图案"，立刻就让画面活起来了。这种充满生活气息的联想，正是古诗吸引人的地方。
朱曰藩
朱曰藩，字子价，号射陂，宝应人（今江苏省宝应县），朱应登之子。生卒年不详，约明世宗嘉靖三十年前后在世。登嘉靖二十三年（公元一五四四年）进士。历官九江府知府。曰藩隽才博学，以文章名家。有《山带阁集》三十三卷，《四库总目》行于世。