现代解析
这首诗描绘了九华山的美景，同时赞美了几谷上人的才华与品格。
前四句写景：九华山的月亮和云雾营造出清幽宁静的氛围。"清芬同一派"用香气比喻山水与修行者的气质融为一体，"孤静两无分"说人与自然和谐共存。简单说就是山很美，人很静，两者相得益彰。
后四句赞人：说几谷上人的画技超凡脱俗，诗才卓尔不群。最后两句最有意思，诗人表示自己应该向这位上人下拜，因为对方简直像"会写文章的佛"——既点明对方是修行者（佛），又突出其文采（能文），用大白话说就是"您这水平简直是文艺神仙"。
全诗妙在把山水、修行、文艺三者自然融合。写景时突出"静"，写人时突出"才"，最后用幽默的比喻收尾，既表达了敬意又不失活泼。就像我们现在夸人"你拍照技术简直是摄影界菩萨"一样，既真诚又生动。