现代解析
这首挽联是作者为悼念母亲而作，情感真挚动人。我们可以从两个层面来理解：
上联"怜昆弟四人，妆阁无由亲色养"说的是：想到我们兄弟四人，如今再也无法在母亲的梳妆台前尽孝了。"妆阁"指母亲的梳妆处，"色养"指孝顺奉养父母。这句话表达了失去母亲后，子女们无处尽孝的遗憾。
下联"悲慈帏一疾，夜台何觅省晨昏"意思是：悲伤的是母亲因病离世，如今在阴间（夜台）哪里还能找到她，让我们早晚问安呢？"省晨昏"指早晚请安的孝道礼仪。这里用"夜台"（坟墓的代称）与"晨昏"形成时空对比，突出阴阳两隔的悲痛。
全联通过"妆阁"和"夜台"两个意象，将生前的温馨场景与死后的凄凉形成强烈对比。最打动人的是那些生活细节：梳妆台前的陪伴、早晚的问安，这些日常孝行因为母亲的离世而永远无法继续，让读者感受到最平凡的日常往往藏着最深的亲情。