现代解析
这首对联讲的是人生两大喜事：儿子功成名就，孙子娶妻成家。
上联"桂子名成，雍宫首选"：
用"桂子"比喻儿子，因为桂花象征高贵。"雍宫首选"是说在重要考试中拔得头筹，就像古代在雍宫（皇家学府）考了第一名。讲的是儿子通过努力获得了功名成就。
下联"兰丝卺合，花烛增辉"：
"兰丝"指品德美好的新人，"卺合"是古代婚礼上喝的合卺酒，代表新人结合。"花烛"就是洞房花烛。说的是孙子娶了个好媳妇，给家族增添了喜庆光彩。
全联妙在：
1. 用"桂子""兰丝"这些美好意象暗喻子孙
2. 通过"名成""卺合"展现家族双喜临门
3. "首选""增辉"体现家族荣耀更上一层楼
4. 对仗工整，前句讲功名，后句讲婚姻，都是人生重要时刻
简单说，这就是一副庆祝家族同时迎来"金榜题名时"和"洞房花烛夜"的吉祥对联，把中国人最看重的子孙双喜写得既文雅又喜庆。