现代解析
这首诗写的是好友分别时的伤感，语言直白却情感真挚。
前两句直接点明主题：两位诗人在画阁一起吟诗作对整整一年，如今要分开，两人都感到凄凉。这里"分袂"就是分手的意思，用"两凄然"强调双方都不舍。
中间四句用景物烘托离愁：看着天上大雁飞向远方（云间归雁），却不知它们要去哪里，就像不知友人将漂泊何处；林中飘落的花瓣很美（飞花香可怜），却更让人感伤。远行的朋友眼中，连青山都像在诉说离愁（远客青山皆别思）；诗人想和友人同乘小舟赏月（仙舟明月），却已不可能实现。
最后两句想象分别后的思念：以后想念你时（怀君），只会做更多关于离别的梦；而诗人自己将孤独地（寂寞）在荒凉的村庄，看着暮色中的炊烟（渡晚烟），画面透出浓浓的孤寂感。
全诗妙在把抽象的情感具象化：用大雁、落花、青山、明月这些眼前景物，把"舍不得你走"这种心情写得可见可感。最后那个荒村晚烟的镜头，尤其让人感受到诗人预见的孤独。