唐多令·寒食

年代:明代 作者: 陈子龙

《唐多令·寒食》原文

时闻先朝陵寝,有不忍言者。

碧草带芳林,寒塘涨水深。五更风雨断遥岑。雨下飞花花上泪,吹不去,两难禁。
双缕绣盘金,平沙油壁侵。宫人斜外柳阴阴。回首西陵松柏路,肠断也,结同心。

《唐多令·寒食》译文及注释

时闻先朝陵寝,有不忍言者。

碧草带芳林,寒塘涨水深。五更风雨断遥岑。雨下飞花花上泪,吹不去,两难禁。
遥岑:远山。

双缕(lǚ)绣盘金,平沙油壁侵。宫人斜外柳阴阴。回首西陵松柏路,肠断也,结同心。
双缕:双丝线。盘金:油壁:车名。妇人所乘之车,车身饰以油漆,故名。宫人斜:唐代宫女的坟墓。此处泛指宫人之墓。西陵:此指坐落在北京天寿山的明十三陵。

《唐多令·寒食》注释

选自《陈忠裕公全集》。先朝:前朝。此处指朱明王朝。陵寝:帝王陵墓建筑。
遥岑:远山。唐韩愈《孟郊联句》:“遥岑出寸碧,远目增双明。”
双缕:双丝线。盘金:季咸用诗:“盘金束紫身属官,强仁小德终无端。”
油壁:车名。妇人所乘之车,车身饰以油漆,故名。
宫人斜:唐代宫女的坟墓。宋张侃《宫人斜》诗:“万古宫人斜上望,淡烟衰草为凄然。”此处泛指宫人之墓。
西陵:此指坐落在北京天寿山的明十三陵。

《唐多令·寒食》题解

坐落在北京天寿山的明十三陵,从某个角度来说是朱明王朝的象征。当清兵的铁蹄踏上十三陵之后,忠于朱明王朝的人上无不痛心疾首、难以接受此事实。当 时,因抗清而身陷囹圄的作者听到这个消息后,就在狱中含泪写下这首被人称作“绝笔’的词作。【疏星注:陈子龙从未进过监狱,这首词是和朋友倡和时所填。】 故国之思,优愤之情溢于言表,结句更明确表达了期复明室的不可动摇的意念。【疏星注:陈子龙填此词时,对复国已经不存希望,也已失去不可动摇的信念,此词 只是哀叹故国沦亡,亲友凋零。】全词凄怨激楚,悲愤填膺,与国变之前的作品显然大异其趣,足见作者词风在国破家亡后的转变。

《唐多令·寒食》现代解析

这首诗的意思是:

这首词写的是寒食节时的伤感情绪,通过景物描写和情感抒发,表达了作者对逝去时光的深切怀念。

上片写景,描绘了一幅凄凉的寒食图景:碧绿的野草覆盖着树林,寒冷的池塘水涨得很深。五更天的风雨阻断了远山,雨打落花,花上沾着泪水般的雨滴,风吹不散,这种哀愁让人难以承受。这里用"花上泪"的比喻,把雨滴比作眼泪,暗示了作者内心的悲伤。

下片转入人事描写,通过几个细节展现寒食节的凄凉:绣着金线的华美衣裳,沙地上停着的油壁车(古代的一种豪华马车),宫女墓外柳树成荫。最后回望西陵的松柏路,内心痛苦到极点,却还希望能与逝者同心。这里的"宫人斜"指宫女墓地,"西陵"暗指帝王陵墓,表达了作者对前朝的怀念。

全词最大的特点是"以乐景写哀情",用美丽的自然景物反衬内心的哀伤。比如碧草芳林、柳阴阴这些本该是美好的景象,却都蒙上了哀愁的色彩。词中多次出现"寒"、"断"、"泪"、"肠断"等字眼,强化了悲伤的氛围。

这首词通过细腻的景物描写和深沉的情感表达,展现了寒食节这个特殊日子里,人们对逝去时光的追忆和感伤。不需要了解具体历史背景,每个人都能感受到那种面对时光流逝、物是人非的普遍哀愁。

《唐多令·寒食》表达了什么情感?

《唐多令·寒食》写作背景是什么?

《唐多令·寒食》中唐多令,寒食,先朝陵寝,不忍言,碧草,芳林,寒塘,涨水,五更风雨,遥岑,雨下飞花,花上泪,双缕绣盘金,平沙,油壁,宫人斜,柳阴阴,西陵,松柏路,结同心,陈子龙是什么意思?