现代解析
这首诗写的是送别朋友时的复杂心情，语言平实却充满感染力。
前两句直白地道出遗憾：诗人懊悔没能早点结识这位朋友（"清规"指高洁的朋友），现在只能忧愁地看着朋友的船向东远去。"恨"和"愁"两个词直接点明了不舍的情绪。
中间四句用具体画面表达离别：虽然相隔万里，但一杯酒里盛满了离愁；初春的柳枝还藏着残雪，晨风送来梅花的香气。这些景物描写既点明送别的季节是冬春之交，又用"藏雪""度香"的细腻笔触，暗示着诗人对朋友品格的赞美（如梅柳般坚韧高洁）。
最后两句是温暖的嘱咐：虽然春寒未尽，但希望朋友多写书信（"江鸿"指传信的大雁）。这里没有夸张的悲伤，而是用"余寒"这个生活化的细节，展现朋友间实实在在的牵挂。
全诗就像一幅水墨送别图：有远去的孤帆、握别的酒杯、带雪的柳条、暗香的梅花，最后定格在期盼书信的温情画面。诗人把对朋友的欣赏、离别的不舍、日后的惦念，都融化在这些寻常景物中，读来真挚动人。