现代解析
这首诗描绘了一幅师生送别的温馨画面，充满了对教育者的敬意和对自然美景的细腻感受。
前两句点明地点和事件：建安（今福建）这个地方学风浓厚像孔子故乡洙泗一样，高教谕（古代学官）要离开这里去远方教书。"横经"指带着书卷远行，暗示他传播知识的使命。
中间四句用生动的自然意象和人物形象展现美好场景：远方的绿树在薄雾中更显苍翠，雨中的芹菜散发着清香——这些景物描写既烘托离别氛围，又暗喻教育者润物无声的品格。后两句像两个特写镜头：穿着庄重深衣的先生在讲堂授课，换上便装回家陪父母说笑，展现他严谨治学与孝顺并重的形象。
最后两句回到送别现场：诗人叮嘱对方要记住这个柳树旁的亭子，他们曾在这里吟诗话别。飘拂的柳枝和诗歌声让离别少了伤感，多了风雅。
全诗通过书香、雨景、讲学、孝亲等意象，塑造了一位可敬的学者形象，把寻常送别写得清新雅致。最妙的是"香芹带雨青"这样充满生活气息的描写，让千年后的我们依然能闻到那股带着雨露清香的芹菜味。