现代解析
这首诗描绘了一幅幽静而富有禅意的山间夜景。
前一句"磬断虫声出"说的是寺庙的磬声刚停歇，草丛里的虫鸣声就清晰起来了。这里用声音的变化巧妙地表现了夜晚的宁静——只有当人为的声响消失时，大自然最细微的声音才能被听见。就像我们晚上关掉电视后，突然能听到窗外的蟋蟀叫一样。
后一句"峰迥鹤影沉"写的是在曲折的山峰间，鹤的影子渐渐消失在暮色中。"迥"字形容山势曲折，"沉"字既写鹤影消失，又暗含暮色降临的意境。就像看着一只白鹤越飞越远，最后融入苍茫暮色中的画面。
两句话通过声音和画面的交替，营造出一个远离尘嚣的修行之境。没有直接写人，但通过"磬声"暗示了修行者的存在；没有直接写时间，但通过"鹤影沉"让人感受到黄昏向夜晚的过渡。这种含蓄的表达方式，正是中国古诗"言有尽而意无穷"的魅力所在。
释惠崇
释惠崇，（？～一○一七），淮南（今江苏扬州）人（《清波杂志》卷一一），一作建阳（今属福建）人（《图绘宝鉴》卷三）。九僧之一，善诗，工画（《清波杂志》卷一一）。真宗天禧元年卒。今录诗十四首。