现代解析
这首《竹枝词·采莲》用清新活泼的笔调，描绘了江南水乡少女采莲的生动画面。
前两句"荷叶田田水满矶，荡舟惊湿女儿衣"像一幅动态水墨画：茂密的荷叶铺满水面，采莲姑娘划船时不小心溅起水花，打湿了自己的衣裳。一个"惊"字用得特别妙，既写出动作的突然性，又透出少女的娇憨可爱。
后两句笔锋一转，写少女的调皮心思："阿侬今夜浑忘却，唤取西风送月归"。这里的"浑忘却"是假装忘记的意思，她故意装作忘记时间，其实是想多玩一会儿，还撒娇般要让西风把月亮送走——看似任性的要求，反而显出少女的天真烂漫。
全诗最动人的是把自然景物拟人化：荷叶会"田田"生长，西风能听懂人话，月亮可以被"送归"。这种充满童趣的想象，配合着水波、月光、荷香的背景，让整首诗像夏夜微风般清新怡人，完美展现了江南少女劳动中的欢乐时光。