现代解析
这首诗《归叹》表达了作者对家乡的思念和对现实困境的无奈，情感真挚而深沉。
首联“梦回时自叹春晖，苦忆江亭傍翠微”写的是作者在梦中醒来，感叹春光美好，却只能痛苦地回忆家乡江边亭子的景色。这里的“春晖”象征美好时光，“翠微”指青翠的山色，暗示家乡的宁静与美丽。
颔联“海内氛尘何日靖，故山松柏未云归”直接点出主题：天下战乱何时能平息？家乡的松柏依旧，自己却无法回去。“海内氛尘”指国家的动荡，“故山松柏”代表家乡的永恒，对比中凸显作者的无奈。
颈联“黄莺紫燕双栖定，柳叶桃花一处飞”用自然景物反衬自己的孤独。黄莺和紫燕成双成对，柳叶和桃花一起飞舞，而作者却形单影只，无法与家乡团聚。
尾联“惆怅暮怀消不得，病从吟剧减容辉”写作者在黄昏时分更加惆怅，无法排解，因为过度吟诗而病容憔悴。“暮怀”指黄昏时的感伤，“减容辉”指面容因忧愁而失去光彩。
全诗通过对比（家乡美景与现实困境）、反衬（自然界的和谐与自己的孤独）和直抒胸臆（直接表达惆怅和病态），展现了作者深切的思乡之情和对时局的忧虑。语言朴实，情感真挚，容易引起读者共鸣。