译文及注释
岁星周一纪，四过六盘山。
岁星：即木星。古代用以纪年。一纪：岁星绕太阳一周约需十二年，故称十二年为一纪。
路辟蚕丛险，人歌马足孱。
蚕丛：古蜀国国王名。这里喻指六盘山道路像蜀地一样崎岖险要。孱：谨小慎微貌。
时危多战垒，将猛守萧关。
追溯前朝事，今来喜客闲。
注释
①这首诗选自《宣统固原州志》。②岁星：即木星。古代用以纪年。一纪：岁星绕太阳一周约需十二年，故称十二年为一纪。
③蚕丛：古蜀国国王名。这里喻指六盘山道路像蜀地一样崎岖险要。
④孱：谨小慎微貌。
现代解析
这首诗描绘了作者多次经过六盘山的所见所感，既有对路途艰险的描写，也有对战乱时代的感慨，最后落脚于对和平生活的欣慰。
首联"岁星周一纪，四过六盘山"用简单的数字交代背景：岁星（木星）绕太阳一周约12年，作者在这段时间里四次翻越六盘山，说明这条路他常走。
颔联"路辟蚕丛险，人歌马足孱"生动描写山路之险。用"蚕丛"（传说中蜀地开国君主，喻指古老险峻）形容道路崎岖，连马都走得吃力（"马足孱"），但人们仍在歌唱，表现出行路人的乐观。
颈联"时危多战垒，将猛守萧关"转入历史回忆。六盘山附近的萧关是军事要地，诗人看到残留的军事堡垒（"战垒"），想起当年猛将镇守边关的岁月，暗示当时战事频繁。
尾联"追溯前朝事，今来喜客闲"是诗眼。诗人回顾历史后，欣慰地发现如今旅客可以悠闲经过，不再受战乱困扰。一个"喜"字点明主旨：和平安宁最可贵。
全诗用平实的语言，从个人行旅写到历史变迁，最后落在对和平的珍视上。通过六盘山这个地点，把个人经历、地理特征和历史感慨巧妙融合，让读者感受到战乱与和平的鲜明对比。
何福堃
何福堃，光绪三年进士，改庶起士，授编修，曾任甘肃布政使。有《午阴清舍诗草》。