《四块玉·酒旋沽》译文及注释
酒旋沽(gū)，鱼新买，满眼云山画图开。清风明月还诗债。本是个懒散人，又无甚经济才，归去来。酒刚刚买来，鱼也是新买的。满眼的云山像画图一样在眼前展开，在清风里和明日下把多年要写的诗写出来。我本来就是懒散自由惯了的人，又没有什么经世济民治理国家的才能。还不如就这样归去吧！
旋沽：刚刚买来。云山：古代常用作隐士居处的代称。经济才：经世济国之才干。
《四块玉·酒旋沽》译文与注释
译文
酒刚刚买来，鱼也是新买的。满眼的云山像画图一样在眼前展开，在清风里和明日下把多年要写的诗写出来。我本来就是懒散自由惯了的人，又没有什么经世济民治理国家的才能。还不如就这样归去吧！
注释
旋沽：刚刚买来。
云山：古代常用作隐士居处的代称。
经济才：经世济国之才干。
《四块玉·酒旋沽》现代解析
这首《四块玉·酒旋沽》用大白话写出了一个逍遥自在的隐士生活，特别接地气。
开头三句就像直播带货现场："刚打的酒，现买的鱼"——生活新鲜热乎；抬头一看，云雾缭绕的青山美得像动态壁纸。这种日子过得比刷短视频还过瘾，清风明月就是他的"诗债分期付款"，想写就写，不写就欠着，完全没压力。
后四句简直是当代年轻人的"躺平宣言"：承认自己懒、承认没当官发财的能耐，干脆学陶渊明回乡下种田。但仔细品，这种"摆烂"其实藏着大智慧——不卷了，反而活出了真性情。就像现在有人说"上班不如钓鱼"，表面是懒，其实是看透了生活的本质。
全诗妙在把"吃喝玩乐"写出了高级感：买酒买鱼是市井烟火，云山明月是文人雅趣，最后用"归去来"三个字打包成潇洒的人生选择。就像用手机拍路边摊，加个滤镜就成了艺术大片，俗事里透着仙气儿。
《四块玉·酒旋沽》表达了什么情感？
《四块玉·酒旋沽》写作背景是什么？
《四块玉·酒旋沽》中酒旋沽,鱼新买,云山画图开,清风明月,诗债,懒散人,经济才,归去来,马致远是什么意思？
马致远
马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱（一说字致远，晚号“东篱”），汉族，大都（今北京）人，另一说（马致远是河北省东光县马祠堂村人，号东篱，以示效陶渊明之志）。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）之前，卒年当在至治改元到泰定元年（1321—1324）之间，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”，是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。