现代解析
这首诗描绘了华山的险峻与神奇，给人一种身临其境的感觉。
首联“谁开千尺峡，断处若相连”就像是问天一般，华山的峡谷有多么高大，就像是天工开物，将山岩劈开，形成了千尺之高的峡谷，好似刀切一般。然而，这峡谷似乎又有一种紧密相连的错觉，让人感觉这两边山岩仿佛是靠在一起的。
颔联“岂有丹梯接，惟凭铁绠悬”进一步刻画了山势险峻，仿佛根本就没有可供攀登的阶梯，只能靠着一条悬挂在半空中的铁索，小心翼翼地攀援而上。这里的“丹梯”是指传说中的仙人所踏的丹阶，而“铁绠”则是指攀岩者所使用的铁索，诗人借此表达了攀爬华山的艰难。
颈联“猿攀岩倒上，鼠伏穴傍穿”用了生动的比喻，山间的猿猴逆着山岩倒着往上爬，老鼠则钻进石缝中来回穿梭。这里以动物的动作来衬托山势的险峻，同时也增加了画面的生动感。
尾联“自度车箱谷，飞升傲列仙”则是诗人的内心独白。诗人在攀登到车箱谷的时候，心中不禁产生了飞升成仙的念头，想要超越那些传说中的仙人。这里表达了诗人对华山那种险峻而又神秘的魅力的向往和赞叹。
整首诗通过生动的描写和比喻，展现了华山的雄伟和险峻，同时也抒发了诗人对自然景观的敬畏之情，以及对超凡脱俗境界的向往。