现代解析
这首诗描绘了一处名为飞来寺的古寺，充满了宁静、自然和超脱尘世的意境。下面，我们来逐句解析这首诗的意境和内涵：
前朝中宿记名山，觉路孤悬断宇寰。
诗的开头，讲述了这里曾是古代名山的一部分。这里的“中宿”指的是中等的或有名望的山，而“觉路孤悬断宇寰”则比喻飞来寺如同一道悬挂在天地间的路径，显得孤寂而独特，仿佛被世间的喧嚣所隔绝。
猿去洞门千涧静，云来珠树一僧闲。
接着，诗人通过描述自然景象，进一步渲染了寺院的静谧与空灵。这里的猿猴已经离去，山洞也显得格外安静，无数溪流汇聚，静静地流淌。而云雾缭绕、仿佛珠树一般的树木下，只有一个和尚悠闲地生活，给人一种超脱世俗、与世无争的感觉。
祇期秋色生衣上，那薄尘心出世间。
诗人表达了对秋天到来的期待，秋色不仅能够使衣衫生辉，也象征着一种超越尘俗的纯净心境。这里的“薄尘心”指的是尘世中的烦忧和杂念，诗人希望这些烦忧能够随着秋天的到来而得以净化，从而达到心灵的超脱与自由。
况复同游称述作，凭高幽赏讵言还。
最后一句，诗人提到与一同游览的朋友，他们共同欣赏这山寺的幽雅风景都不愿离去。这里的“凭高幽赏”意味着站在高处，静心欣赏美景，享受独特的体验。而“讵言还”则表达了他们对眼前美景的留恋，以及忘却世俗纷扰后的喜悦之情。
整首诗通过描绘飞来寺的自然美景和超脱精神，传达出一种远离尘嚣、寻求心灵宁静的美好愿望。