现代解析
这首对联纪念的是辛亥革命烈士蒋翊武，用大白话来解读就是：
上联说蒋翊武的人生选择——他宁愿为民主共和牺牲生命，也不愿活在专制统治下。作者赞叹：这才是真汉子该有的骨气！"大丈夫当如此"就像现在人说"这才是纯爷们儿"。
下联讲他牺牲的意义——不是为了博取烈士虚名，而是用生命实践自己信仰的革命理念。"奇男子岂求活"意思是：真正的英雄好汉，难道会贪生怕死吗？用反问强调他视死如归的气概。
全联最打动人心的三点：
1. 用"宁为...不为..."的强烈对比，突出革命者崇高的价值观
2. "大丈夫""奇男子"这种接地气的称赞，让英雄形象特别鲜活
3. 最后两个"耶""矣"的语气词，就像拍案叫好，让赞叹更有感染力
这就像现在人写"要自由不要苟活，真汉子！不是图虚名，是为理想，硬汉需要解释吗？"既通俗又有力量，把革命者的精神气概说得特别带劲。