现代解析
这首诗讲的是朋友之间关于借砚台（研）的幽默斗嘴，充满文人雅趣。
开头说砚台珍贵（"斲石染轻翰"指精心雕琢的石砚），两人面对面坐着，周围还有很多人（"十手"形容人多），暗示大家都在围观这场"砚台争夺战"。
接着用夸张手法说这砚台值千两黄金（"价重千黄金"），不是随便就能借的（"欲见那得苟"）。然后用了两个典故：
1. "相如璧"指蔺相如护和氏璧的故事——砚台像和氏璧一样珍贵，骗不走；
2. "范增斗"是项羽谋士范增摔碎玉斗的故事——宁可像范增摔玉斗一样砸了它，也不随便借出。
最后两句最有趣：朋友写诗来"算计"借砚台（"伐君谋"），诗人回诗就像守城（"墨守"），用文字游戏把借砚台写成了一场攻防战。
全诗妙在：
1. 把日常小事写成"珍宝保卫战"，充满幽默感；
2. 用历史典故给砚台加戏，显得既风雅又俏皮；
3. 结尾的"文字攻防"比喻，活画出文人之间较劲的可爱模样。