书愧诗示户部尚书夏原吉
关中岁屡歉,民食无所资。
郡县既上言,能不轸恤之。
周礼十二政,散货首所宜。
给帛遣使者,发廪饬有司。
临轩戒将命,遄往毋迟迟。
命下苟或后,施济安所期。
吾闻有道世,民免寒与饥。
循己不遑宁,因情书愧辞。
郡县既上言,能不轸恤之。
周礼十二政,散货首所宜。
给帛遣使者,发廪饬有司。
临轩戒将命,遄往毋迟迟。
命下苟或后,施济安所期。
吾闻有道世,民免寒与饥。
循己不遑宁,因情书愧辞。
现代解析
这首诗是明朝皇帝写给户部尚书夏原吉的,核心思想是表达对百姓疾苦的愧疚和自责。我用大白话帮你拆解:
1. 问题背景:陕西连年歉收,老百姓没饭吃,地方政府已经上报灾情。("关中岁屡歉,民食无所资")
2. 救灾措施:皇帝按《周礼》记载的治国方法,第一时间调拨布匹粮食,派官员火速落实。("散货首所宜...遄往毋迟迟")这里用"周礼十二政"典故,强调救灾是政府首要任务。
3. 皇帝的自省:特别提醒救灾命令必须立刻执行,拖延就会误事。("命下苟或后,施济安所期")这句话像领导批公文时敲黑板强调"这事不能拖"。
4. 理想与现实:皇帝说自己向往"让百姓吃饱穿暖"的治世,但现实没做到,所以羞愧得睡不着觉。("吾闻有道世...循己不遑宁")最后两句像领导写检讨,承认自己工作没到位。
特别之处:
- 皇帝用"书愧"这种私人化表达,罕见地展现统治者对灾情的焦虑,比单纯下诏书更有人情味。
- 全诗像一份紧急救灾方案+自我检讨书,既有具体部署(发钱粮、派专员、限时办结),又有情感共鸣。
现代启示:
就像现在某地受灾,国家领导既调拨物资,又公开说"看到群众受苦我很揪心",这种"实干+共情"的态度古今相通。
朱瞻基
朱瞻基(1398年-1435年1月31日),即明宣宗(1425年-1435年),明朝第五位皇帝。明仁宗朱高炽长子,幼年就非常受祖父朱棣与父亲的喜爱与赏识。洪熙元年(1425年)即位。在位期间文有“三杨”、蹇义、夏原吉;武有英国公张辅,地方上又有像于谦、周忱这样的巡抚,一时人才济济,这使得当时政治清明,百姓安居乐,朱瞻基与其父亲的统治加在一起虽短短十一年,但却被史学家们称之为“功绩堪比文景”,史称“仁宣之治”。宣德十年(1435年)驾崩,终年38岁,葬景陵。庙号宣宗,谥号宪天崇道英明神圣钦文昭武宽仁纯孝章皇帝。