朝见花开满树红,暮见花落树还空。
若将花比人间事,花与人间事一同。
《翠微山居诗·其九》译文及注释
朝(zhāo)见花开满树红,暮见花落树还空。
早上看花盛开,满树都是灿烂红花,晚上看花凋谢,空余一树枯枝。
朝:早上。
若将花比人间事,花与人间事一同。
假如我们用花来比拟人生,人生的无常与花的朝开暮谢的无常是一样的。
《翠微山居诗·其九》译文及注释
译文
早上看花盛开,满树都是灿烂红花,晚上看花凋谢,空余一树枯枝。
假如我们用花来比拟人生,人生的无常与花的朝开暮谢的无常是一样的。
注释
朝:早上。
《翠微山居诗·其九》现代解析
这首诗用简单的画面讲了一个深刻的道理。
开头两句就像两个快镜头:早上看到满树红花灿烂,晚上再看时花已落尽,只剩空枝。这种强烈对比让人瞬间感受到美好事物的短暂无常。
后两句是诗人的思考:如果把花开花落比作人间万事,会发现两者一模一样——人世间的荣华富贵、悲欢离合,也像这花一样,来得热闹,去得匆匆。
这首诗的魅力在于:
1. 用日常景象讲大道理——谁没见过花开又花落?但诗人从中看出了人生真谛。
2. 不说教却发人深省——没有直接劝诫"要看开",而是让读者自己从花的故事里悟出人的故事。
3. 安慰中带着力量——既然万物皆如此,不如坦然面对得失,这种智慧在今天依然适用。
就像我们看朋友圈的热闹动态,转眼可能就物是人非。诗人用花作比喻提醒我们:人生起落本是常态,不必狂喜,也无需绝望。
《翠微山居诗·其九》表达了什么情感?
《翠微山居诗·其九》写作背景是什么?
《翠微山居诗·其九》中朝,暮,花,树,红,落,空,人间,事,花,比,一同,释冲邈是什么意思?