六丑（乙卯（民国四年））
正孤帆半卷，向十里、青山吹笛。
送春未归，移舟先送客，客去春寂。
怕说江南路，路旁丝柳，颤垂垂千尺。
山程水驿牵行色，梦里惊波，瞿唐远谪。
回头太湖遥隔，剩愁鬟七二，空际凝碧。
春归谁惜。
恰浮家泛宅。
怪底飞红早，难再觅。
疏钟慢打云隙，遍孤山寺外，夕阳如泣。
愁深浅，酒怀宽窄。
都分付、一剪吴淞腻染，娟花微湿。
风飘去，莫问踪迹。
待夜潮、暗长还吹送，冲烟片席。
送春未归，移舟先送客，客去春寂。
怕说江南路，路旁丝柳，颤垂垂千尺。
山程水驿牵行色，梦里惊波，瞿唐远谪。
回头太湖遥隔，剩愁鬟七二，空际凝碧。
春归谁惜。
恰浮家泛宅。
怪底飞红早，难再觅。
疏钟慢打云隙，遍孤山寺外，夕阳如泣。
愁深浅，酒怀宽窄。
都分付、一剪吴淞腻染，娟花微湿。
风飘去，莫问踪迹。
待夜潮、暗长还吹送，冲烟片席。
现代解析
这首词写的是春天送别友人的场景，充满了离愁别绪和对时光流逝的感慨。
上片开头描写送别时的画面：孤零零的船帆半卷着，在青山绿水间吹笛送行。春天还没结束，却要先送走友人，友人走后春天都显得寂寞了。词人害怕提起江南的路，因为路旁垂柳依依，仿佛在颤抖着挽留行人。接着用"山程水驿"形容旅途遥远，用"梦里惊波"暗示友人要去的地方充满艰险（瞿唐峡是长江险滩）。回头望去，太湖已经远在天边，只剩下七十二峰像发愁的美人发髻，静静矗立。
下片转入对春天逝去的感伤。词人问：谁会珍惜离去的春天呢？自己就像水上漂流的浮萍。他埋怨春花凋谢得太早，再也找不回来了。远处寺庙的钟声穿过云层，孤山寺外的夕阳像在哭泣。无论是深愁还是浅愁，无论是畅饮还是小酌，都化作了吴淞江边带着花香的湿润空气。最后词人幻想：夜潮涨起时，能不能把花瓣般的船帆再送回来呢？
全词用细腻的笔触，把送别的伤感、春天的流逝、旅途的艰辛都融入山水景物中。最动人的是那些拟人化的描写：垂柳会颤抖、夕阳会哭泣、山峰像发愁的美人，让整首词充满了生动的画面感和深沉的情感。