现代解析
这首诗描绘了一幅鲜花盛开的绚丽画面，充满生机与艺术趣味。
前两句"荣观新移阆苑栽，芳丛衒昼锦花开"像用画笔勾勒出一座新布置的花园：新移植的名贵花木（阆苑是传说中神仙的花园）在阳光下争奇斗艳，花团锦簇的景象仿佛要把白昼都装点得更加灿烂。"衒昼"这个词用得特别生动，让人感觉花朵们在炫耀自己的美丽，连阳光都要黯然失色。
后两句"谁知妙手参元化，顷刻青红照玉杯"突然转折，揭示这美景竟是人为杰作。原来这是巧手艺人用通草（一种植物材料）制作的仿真花，却能参透自然造化的奥秘（元化指大自然的变化规律）。这些逼真的手工花插在玉杯里，青红相映，几乎能以假乱真。"顷刻"二字突出了手工艺人高超的技艺之快之妙。
全诗最妙之处在于最后的反转：前面极力渲染的鲜花盛景，结尾才点明是人工制品。这种写法既赞美了自然之美，更歌颂了人类巧夺天工的手艺。诗人用"玉杯"这个精致器皿作陪衬，暗示这些手工艺品和真花一样，都是值得欣赏的艺术品。