现代解析
这首诗描绘了淮南地区初夏时节的田园风光，通过细腻的观察展现了生机勃勃又略带忧伤的自然画卷。
前两句写山间晨雾与细雨：四周群山被浓雾笼罩（"蓊郁"形容雾气浓重），傍晚的细雨绵绵（"廉纤"指细雨）却还没把泥土打湿。这里用雾气、细雨营造出朦胧湿润的氛围。
中间四句用四种颜色画出田园美景：
1. "鸭绿"形容池塘水色像小鸭绒毛般的嫩绿色，塘水漫过堤岸几尺高；
2. "鹅黄"描写稻秧新芽像小鹅绒毛的淡黄色，整齐地排列田间；
3. 地上野花像撒落的金色铜钱（"金钱小"比喻小花形状）；
4. 林间藤蔓缠绕，像低垂的绿色帐幕（"翠幄"比喻藤蔓构成的绿色空间）。
最后两句转折：虽然满眼都是淮南美景，但杜鹃鸟（子规）的啼叫声却让人伤感。古人认为杜鹃啼声似"不如归去"，常引发游子思乡之情。这里用乐景写哀情，美景中暗含漂泊在外的愁绪。
全诗像一组动态的田园镜头，从远山云雾拉到近处稻田，最后用鸟啼声给明媚画面蒙上淡淡哀愁，展现了中国传统诗歌"以景传情"的典型手法。