现代解析
这首诗描绘了一幅夜晚梨花飘落的唯美画面，用生动的比喻让读者仿佛身临其境。
前两句"露庭晚翻积，风闺夜入多"像电影的开场镜头：傍晚的庭院里，露水渐渐凝结（"翻积"指露水反复凝结的过程），夜风吹进闺房，带着越来越多的梨花。这里用"风闺"的拟人手法，让风有了进入房间的主动性。
后两句"萦丛似乱蝶，拂烛状联蛾"是绝妙的动态特写：飘落的梨花围绕着花丛飞舞，像一群迷乱的蝴蝶；花瓣掠过烛火时，又像成对的飞蛾扑火。诗人用"乱蝶"和"联蛾"两个比喻，既写出梨花轻盈的姿态，又暗示了夜风吹拂下花瓣纷飞的动态美。
全诗短短20个字，却包含了从庭院到室内、从傍晚到深夜的时间推移，通过露水、夜风、烛光等元素烘托出梨花的灵动。最妙的是把静止的梨花写成动态的蝶与蛾，让整首诗充满流动的美感，展现出诗人对生活细微之处的敏锐观察力。