摸鱼儿 陈编修汝翼病死,次日其妾吴氏殉之,时癸未七月廿二日
惜匆匆楼头燕子,秋来留便难住。
成灰红粉犹生叹,况作高楼坠蕊。
秋最苦。
见多少、西风败草无青处。
问天莫语。
任同穴杳冥,鸩觞和血,九地觅归路。
断肠事,争肯徘徊自误。
侬心未许人觊(闻未殉节前人多疑之)。
只伤君献凌云赋,毕竟虚名何补。
君可悟。
君不见、严徐东马皆尘土。
百年似此,尚有个清娱。
夜台寂寞,随着子长去。
成灰红粉犹生叹,况作高楼坠蕊。
秋最苦。
见多少、西风败草无青处。
问天莫语。
任同穴杳冥,鸩觞和血,九地觅归路。
断肠事,争肯徘徊自误。
侬心未许人觊(闻未殉节前人多疑之)。
只伤君献凌云赋,毕竟虚名何补。
君可悟。
君不见、严徐东马皆尘土。
百年似此,尚有个清娱。
夜台寂寞,随着子长去。
现代解析
这首词讲述了一个感人至深的故事:一位叫陈汝翼的官员病逝后,他的小妾吴氏第二天就殉情而死。词人用细腻的笔触描绘了这个悲剧,表达了对这对有情人的深切同情。
上片开头用"楼头燕子"比喻吴氏,说秋天来了燕子留不住,暗示死亡无法避免。"成灰红粉"指女子为爱情牺牲生命,就像高楼坠落的花瓣一样凄美。词人感叹秋天最残酷,西风吹过草木凋零,就像生命消逝。吴氏选择服毒酒(鸩觞)追随丈夫去九泉之下,这种决绝令人心痛。
下片写吴氏内心的坚定。她说自己不是犹豫不决的人("争肯徘徊自误"),别人怀疑她不会殉情,但她用行动证明了自己的真心。词人替她惋惜:陈汝翼虽然才华横溢("凌云赋"指好文章),但功名富贵终究是一场空。最后用历史人物严徐东马都化为尘土作对比,突出吴氏殉情的可贵——就像司马迁的侍女清娱甘愿随主人赴死一样,吴氏也选择在阴间陪伴爱人。
全词通过生动的比喻和对比,赞美了吴氏对爱情的忠贞,也流露出对生命无常的感慨。词人没有直接说教,而是用"坠蕊"、"败草"等意象让读者感受到生命的脆弱,用"同穴"、"夜台"等词语展现爱情的永恒。