挽贾韬园先生之妻熊夫人

阃中早著贤声,比往代敬姜,习劳习俭;
泉下应无遗憾,有多情元相,营奠营斋。

现代解析

这首挽联用朴实温暖的语言,赞美了一位贤惠的妻子和母亲。

上联说熊夫人在世时就有贤惠的名声,把她比作古代著名的贤母敬姜(春秋时期鲁国宰相之母),称赞她勤劳节俭的美德。"习劳习俭"四个字生动展现了她日常操持家务、勤俭持家的形象。

下联安慰逝者,说她离世时应当没有遗憾,因为她的丈夫像唐代诗人元稹悼念亡妻那样情深义重,为她操办祭奠。"多情元相"这个典故用得巧妙,既赞美了丈夫的深情,也暗示了夫妻感情深厚。

全联通过古今贤妻的对比和夫妻情深的典故,既表达了对逝者的敬意与怀念,也安慰了生者。语言平实但情感真挚,用历史人物作比更凸显了逝者的美德,读来感人至深。