现代解析
这首对联是写给一位叫赵芝园的朝鲜友人的，内容既表达了文人间的惺惺相惜，又暗含对友人风骨的赞美。
上联"唱和重拈新句法"说的是两人以诗词相赠答（唱和），在交流中不断尝试新的创作手法（新句法），展现了文人交往中互相启发、共同进步的雅趣。就像两个音乐家即兴合奏，不断碰撞出新的旋律。
下联"须眉争认古神仙"用了一个巧妙的比喻：看到赵芝园飘逸的胡须（须眉），会让人误以为是古代得道的仙人。这里既夸赞对方仪表不凡，更暗指他具有超脱世俗的品格，就像传说中逍遥自在的神仙。
全联最妙的是将文人交往的雅致（上联）与对友人品格的赞美（下联）自然结合，既展现了两人以文会友的情谊，又通过"古神仙"的比喻，让一个学识渊博、风度翩翩的文人形象跃然纸上。就像用简笔画勾勒出一幅月下对酌、谈诗论道的生动画面。