现代解析
这首诗描绘了东林寺的隐士生活和自然美景，传递出乱世中坚守高洁的精神追求。
前两句点明时代背景：晋朝动荡时期，仍有品德高尚的隐士（遗贤）聚集在东林寺，像陶渊明、谢灵运这些文人雅士都来此修习禅法。这里用具体人物代指所有追求精神超脱的贤士。
中间四句用两组生动画面展现寺庙的神奇与庄严：深夜的佛殿仿佛有神明在搬运木材（暗示寺庙建设得到上天庇佑），秋天法堂里莲花盛开（莲花在佛教象征纯净）；山泉像绣花山谷喷涌形成绵绵细雨，香炉峰云雾缭绕如同终日不散的香烟。这些意象共同营造出仙境般的宗教氛围。
全诗通过"危乱"与"禅境"的对比，突出在混乱时局中，东林寺成为精神净土。自然景物（泉、云）与宗教元素（莲、香炉）的融合，体现了中国文人"寄情山水间，悟道自然中"的传统智慧。最打动人的是那种在浊世中保持内心清澈的坚持，就像暴雨中的山泉依然喷涌，乱云里的香炉始终袅袅。