现代解析
这首诗描绘了一幅冬夜西湖孤山的静谧画面，用简单的意象传递出清幽脱俗的意境。
前两句写景：寒冷的月光浸染着碧蓝的西湖，白鹤的身影若隐若现地飞回。这里"月寒天碧"的冷色调与"鹤影"的灵动形成对比，营造出空灵的氛围。"半有无"三字特别巧妙，既写出月光下鹤影的朦胧，又暗示了诗人似见非见的恍惚心境。
后两句转入人的感受：诗人站在梅香萦绕的小径上，望着空亭独占了整座孤山。这里"一丛香气"可能是梅花香，用嗅觉代替视觉描写，更显含蓄。"空亭占得小山孤"最有意趣——明明是亭子孤零零立在山头，诗人却说成是亭子"占得"了孤山，把静止的亭子写得像有生命一般，还带着几分傲然独处的意味。
全诗就像一幅水墨画，用月光、鹤影、空亭、梅香这些元素，勾勒出孤山冬夜清冷幽寂的美。诗人没有直接抒情，但通过"半有无""空亭占得"这些拟人化的描写，能感受到他超然物外、享受孤独的心境。最妙的是标题"孤山"二字，既指地名，又暗含了诗人独处时的心境，一语双关。