现代解析
这首诗描绘了友人王元直乘船前往金陵（今南京）的情景，充满了对江南风物的赞美和对友人风流的欣赏。
前两句写友人启程：西行的船帆渐渐远去，诗人遥望京城方向，只见夕阳斜照下的云山。画面开阔又带一丝怅惘，像一幅水墨画。
中间四句用生动的江南意象勾勒金陵风貌：路上春草萋萋映衬友人风姿，渡口官妓醉倚桃花（暗示金陵繁华）；秋日建业城（金陵古称）潮水拍岸，深夜秦淮河的月光浸透河沙。这些画面既展现金陵的山水之美，又暗含六朝古都的历史厚重感。
最后两句巧妙用典：乌衣巷是东晋豪门聚居地，"风流依旧属君家"既夸赞友人继承了名士风度，又暗含对金陵人文底蕴的赞叹。全诗将离情、风景、历史融为一体，语言清丽如画，读来仿佛跟着友人游览了金陵胜景。