现代解析
这首挽联是哀悼一位名叫王荫贵的英雄人物，字里行间充满深切的悲痛和敬佩。
上联（前两句）：
作者先以"豹留皮"比喻英雄虽逝但精神永存，就像豹子死后留下珍贵的皮毛。接着用"雕戈君挽，铁砚我穿"形成对比：逝者生前手持雕饰精美的武器保家卫国，而作者自己只能埋头苦写（铁砚磨穿），暗示自己无法像英雄那样建功立业。最后直接点明两人是表亲关系，惭愧自己文笔有限，难以完整记录逝者的战功。
下联（后两句）：
"马封鬣"用战马鬃毛竖立的形象，暗喻逝者生前的英勇。"丹旐南来"指送葬的旗帜，"赤星西坠"比喻英雄如流星般陨落，两个红色意象渲染悲壮氛围。结尾直抒胸臆：作者不仅为亲人离世悲痛，更是为国家失去栋梁而痛心，哭到老泪将尽，突显逝者不仅是家族骄傲，更是民族英雄。
全联特色：
1. 善用动物意象（豹、马）塑造英雄形象
2. 通过"武器vs笔墨"的对比，突出不同形式的奉献
3. 将个人哀思上升至家国情怀
4. "赤星""丹旐"等色彩词增强画面感
5. 最后"滴残老泪"的细节描写极具感染力
这首挽联既是对表亲的追思，更是对民族英雄的礼赞，展现了乱世中知识分子对卫国将士的崇高敬意。