现代解析
这首挽联是哀悼革命烈士陈其美的作品，用历史典故和自然景象表达了对英雄的敬仰和悲痛。
上联"薪胆痛婴心，公是会稽勾践"，用越王勾践卧薪尝胆的典故，赞美陈其美像勾践一样忍辱负重、不忘国耻的革命精神。"痛婴心"三字特别打动人心，既写出作者内心的痛苦，也暗示陈其美为国事忧心如焚。
下联"河山愁举目，我悲江左夷吾"，将视线转向破碎的山河。"江左夷吾"指东晋名相王导，这里比喻陈其美像王导一样是支撑危局的中流砥柱。一个"愁"字、一个"悲"字，既写山河破碎之痛，也写英雄逝去之悲。
全联最动人的地方在于：它不仅歌颂英雄，更通过"痛""愁""悲"等字眼，让读者感受到英雄逝去后，活着的人面对破碎山河时那种沉重的无力感。用历史人物作比，既彰显了陈其美的历史地位，也让这份哀思穿越时空，显得更加厚重。