现代解析
这首诗描绘了一个农夫在田园生活中的自在与快乐，语言简单却充满画面感。
前两句"荷衣野兴初觉，歧路风波不知"是说：农夫穿着荷叶般的粗布衣服，刚刚感受到田野生活的乐趣；他走在乡间小路上，完全不知道外面的世界有什么纷争和烦恼。这里的"荷衣"不是真的荷叶做的衣服，而是形容朴素自然的农家服装。
后两句"水绿山青自在，素书挂角忘疲"则描绘了更具体的场景：眼前是碧绿的水、青翠的山，一切都是那么自由自在；农夫把简单的书本挂在牛角上（这是古代农夫放书的方式），连耕作的疲劳都忘记了。这里的"素书"就是指内容朴实的书籍，可能是农书或简单的诗文。
整首诗通过四个画面：穿粗衣、走小路、看山水、挂书本，生动展现了农夫远离尘嚣、与自然融为一体的生活状态。最打动人的是那种浑然天成的快乐——不需要豪华的物质，只要有一片青山绿水，就能让人忘记疲惫，找到内心的平静。这种简单纯粹的田园之乐，正是现代人常常向往却难以得到的生活境界。