现代解析
这首贺寿联用简单明了的语言，表达了对寿星潘飞声的美好祝福。我们可以从两个层面来理解：
上联"诗功喜与年增健"说的是才华与健康同步增长——像在夸一位越老越有才华的健身达人：您写诗的功力跟着年龄一起增长，就像健身打卡从没停过，年年都有新突破。把文学创作比作需要持续锻炼的"功夫"，既显文采又接地气。
下联"人寿欣逢月正圆"选了个特别吉利的日子祝寿——就像在生日蛋糕上画了个满月：您过寿这天正巧月圆，连月亮都赶来送祝福。用月圆象征人生圆满，既符合传统审美，又像在说"今夜月色真美，正配您的好日子"。
全联最妙的是把"诗功"和"人寿"这对文雅词，与"年增健""月正圆"这些生活化比喻搭配，就像用白话翻译了文绉绉的祝福。既保持了传统对联的工整（"诗功"对"人寿"，"年增"对"月正"），又让现代人一看就懂：原来古人祝寿不说"福如东海"，而是夸对方"写作水平随年龄上涨"，选的日子"月亮都来捧场"。