余自秣陵奉慈讣奔归孙燕诒闵士行林茂芝诸子送我秦淮之上余既除服诸子寄秦淮折柳册至赋此志谢
尺书传到岭云陲,却忆秦淮握别时。
霜树鸟啼声哽咽,秋江鹢退羽参差。
钟山霞起堪裁赋,粤獥风凄久废诗。
忽枉新篇如锦灿,六朝遗藻在今兹。
霜树鸟啼声哽咽,秋江鹢退羽参差。
钟山霞起堪裁赋,粤獥风凄久废诗。
忽枉新篇如锦灿,六朝遗藻在今兹。
现代解析
这首诗讲的是作者收到朋友寄来的纪念册,勾起了对往事的回忆和感激之情。
前两句说收到远方来信,想起当年在秦淮河边与朋友告别的场景。"岭云陲"指遥远的岭南地区,"握别"就是握手告别,显得很亲切。
中间四句用生动的画面表达悲伤情绪:秋霜中的鸟叫声像在哽咽,江上退飞的水鸟羽毛凌乱,钟山的晚霞虽美却无心作诗,岭南的风声凄凉让人写不出诗句。这些都在说作者当时因丧母("奉慈讣"指接到母亲去世的消息)而心情低落。
最后两句笔锋一转,说突然收到朋友们寄来的精美诗册,就像六朝时期(历史上以文采风流著称的时代)的文采在今天重现了。用"锦灿"形容诗册华美,表达了对朋友们情谊的珍视。
全诗情感真挚,从悲伤的回忆转到对友情的感恩,用自然景物烘托心情,最后以文采风流的赞美作结,展现了传统文人之间深厚的情谊和风雅的交往方式。