现代解析
这首诗以一位思念情郎的女子口吻，通过四个画面展现了她刻骨铭心的相思之情。
第一句"梦只三更路几千"用夸张手法说：哪怕只能在半夜短暂梦见情郎，她也愿意跨越千里路途。这里的"三更"强调梦境短暂，"几千"突出距离遥远，两者对比凸显思念之深。
第二句"踏穿芳草到郎边"更生动：女子想象自己踩着芳草走到情郎身边，"踏穿"二字既写实（走得多把草都踩秃了），又写情（不顾一切奔向爱人）。这种孩子气的想象反而显得感情真挚。
后两句用杜鹃鸟的典故：女子说自己每年春天都像杜鹃鸟一样啼血哭泣，怀疑自己前世就是杜鹃。古人认为杜鹃鸟叫声凄苦，嘴角带血。这里既点明思念持续多年（年年三月），又用"红泪"（带血的泪）强化了悲伤程度。
全诗妙在把抽象思念化作具体画面：赶夜路、踩芳草、鸟啼血，这些鲜活意象让读者能直观感受到女子浓烈的情感。最后自比杜鹃的想象，既新颖又令人心酸，把单相思的苦楚写得入木三分。