现代解析
这首对联用大白话描绘了一幅生动的生活画面，读起来特别接地气。
上联"两间东倒西歪屋"就像用手机随手拍的照片：两间破旧的老房子歪歪斜斜地立着，可能屋顶漏雨、墙面开裂，但反而有种自然随性的趣味。这里没有刻意美化贫穷，而是用幽默化解了生活的艰辛。
下联"一个南腔北调人"活脱脱画出了说话带口音的市井人物形象。这个人可能走南闯北，说话夹杂各地方言；也可能是个性格古怪的读书人，满口文白夹杂。一个"南腔北调"就让人物鲜活起来，仿佛能听见他独特的说话腔调。
最妙的是上下联的对比：破房子配怪人，就像相声里的逗哏和捧哏。房子歪得有趣，人怪得可爱，组合在一起产生了奇妙的喜剧效果。作者用自嘲的口吻，把清贫生活写出了滋味，把个性独特写出了魅力。
这种把平凡事物写出味道的功力，就像现在网友用段子记录生活，苦中作乐反而显得特别真实可爱。对联看似简单，却藏着乐观的生活智慧：房子再破也能遮风挡雨，人再怪也有自己的精彩。