现代解析
这首诗是作者为友人范衡伯的诗集《万树梨花馆诗集》所写的题赠诗，用轻松明快的语言表达了对友人诗作的赞赏。
首联“玉磬声声澈，金铃个个圆”用两个比喻形容范衡伯的诗：像玉磬一样清脆悠扬，像金铃一样圆润悦耳。这两句既赞美了诗歌音韵的和谐，也暗指内容精致动人。
颔联“还将援古语，移以赠新篇”是说，自己借用古人的话来赞美范衡伯的新诗。这里既表达了对友人诗作的认可，也体现了诗人谦虚的态度——不直接夸耀，而是借古人之口来称赞。
颈联“脱手风花咏，从头岁月编”是说范衡伯的诗信手拈来，吟咏风花雪月，同时又按时间顺序编排成集，记录岁月流转。这两句既夸赞友人作诗自然流畅，又点出诗集的结构特点。
尾联“灾梨同问世，我愧著鞭先”略带幽默：古人说“灾梨祸枣”，指刻印书籍浪费木材，这里反用其意，说两人的诗作一同刊印问世，但自己惭愧比友人更早出版（“著鞭先”典出“先著祖鞭”，比喻领先一步）。这里既有自谦，也流露出对友人诗集的欣赏和惺惺相惜之情。
整首诗语言清新，比喻生动，既有对友人诗才的赞美，又体现了文人之间的雅趣和谦逊，读来亲切自然。