现代解析
这首诗词表达了一种追求自由、不拘泥于规则的生活态度。
第一句“左规右矩性难耐”，意思是说，如果总是被各种规矩和框架束缚，会让人感到难以忍受。这反映了诗人对刻板、死板生活方式的反感。
第二句“偶尔涂成太无态”，意思是说，如果偶尔打破常规，可能会显得不够得体或不符合传统审美。这里诗人提到，打破规则可能会带来一些“无态”，即不符合传统规范的状态。
第三句“随我纵横适我胸”，则是诗人表达自己追求自由的心声。他希望按照自己的心意行事，不受外界的限制，尽情挥洒自己的才华和个性。
最后一句“胡暇徇人之所爱”，意思是说，哪有时间去迎合别人的喜好呢？诗人强调，他更愿意做自己，而不是为了取悦他人而改变自己。
总的来说，这首诗的精髓在于它传达了一种追求自由、做自己的精神。诗人不愿意被规则和他人期待所束缚，而是希望按照自己的内心去生活，勇敢地表达自己的独特个性。这种态度对于现代人来说，仍然具有很强的启发意义，尤其是在面对社会压力和外界期望时，提醒我们要坚持自我，追求内心的真实。