现代解析
这首诗描绘了一场离别宴会，充满了对世事变幻的感慨和对隐居生活的向往。
开头两句用"世外桃源"比喻理想中的美好生活，但作者坦言这种生活难以追寻，只能匆匆乘车离去，不知去向何方。这里透露出对现实生活的无奈和迷茫。
中间四句通过生动的比喻表达时光飞逝、人生无常的感叹。"浮云苍狗"形容世事变化无常，就像云朵和苍狗一样转瞬即逝；"白驹"指代宝贵的光阴，却被束缚无法挽留。接着用"折杨柳"的送别场景和"赠江离"的典故，烘托出离别的伤感氛围。
最后两句直抒胸臆，表达了对乱世的痛心。"万里腥膻窟"暗指战乱频仍、民不聊生的社会现实，而"归隐终南"则表明诗人渴望与友人相约隐居，远离尘世纷扰。
全诗语言朴实自然，通过鲜明的意象对比（理想与现实、相聚与离别），传递出深沉的人生感慨。诗中既有对友情的珍视，也有对时局的忧虑，更有对宁静生活的向往，情感真挚动人。