现代解析
这首诗讲的是一个关于信物和承诺的动人故事。
第一句"君从荆土回"像电影开场：你的爱人从远方归来。荆楚大地在古代常象征偏远之地，暗示两人分离已久。
第二句"遗我连环玦"出现关键信物——玉玦。古人用玉玦象征决断，但这里却是"连环玦"，把本应断裂的信物做成环环相扣的形状，这个矛盾设计太妙了。
后两句是全诗灵魂。表面说玉环难解开，实际是说两人的感情像这玉环一样：既坚固（"不渝坚贞心"）又缠绵（"绸缪结"）。用物理的"难解"比喻心理的难舍，把抽象感情写得可触摸。
全诗短短20字，却包含三个层次：远行归来的背景、特殊信物的出现、信物承载的深情。最打动人的是那个改造过的玉玦——把象征分离的信物，变成了永不分离的誓言。这种"反着用典故"的手法，让熟悉传统文化的读者会心一笑。
张元凯
苏州吴县人，字左虞。少习《毛诗》。以世职为苏州卫指挥，督运漕粮北上，有功不得叙，自免归。悒悒不得志，以酒自放，酒酣谈天下事，慷慨风发。工诗，有《伐檀斋集》。