现代解析
这首诗描绘了一座高耸入云的山峰，营造出一种超凡脱俗的仙境氛围。
前两句"万仞云峰护一山，九天风露透衣寒"用夸张的手法写山势之高：山峰直插云霄，仿佛被层层云海保护着；站在山顶，仿佛能触摸到九重天，连风露都带着刺骨的寒意。这里通过身体感受（寒冷）让读者更能体会山的高峻。
后两句"固知仙境多灵迹，莫向枰棋着意看"点明主题：这样的高山必定是神仙居所，藏着许多神奇事物。但诗人提醒我们不要执着于寻找传说中仙人下棋的痕迹（枰棋典故常指仙人王质观棋烂柯的故事），言外之意是应该用心感受当下整座山的神奇与壮美。
全诗妙在将实景描写与神话想象结合，最后又用"不要刻意寻找仙迹"的提醒，反而更突出了仙山的神秘感。就像我们现在旅游时，最美的风景往往不在刻意寻找的"景点"，而在于整体的震撼体验。