鹅湖叶琢斋馆于沈兰谷处离余馆不数里时值大水泛滥不能互相过从倩沈君来馆索诗以答之四首 其三

旅馆相邻倍有情,何当把臂结诗盟。
横流不许人相访,遮莫殷勤倒履迎。

现代解析

这首诗写的是两个朋友因为洪水阻隔无法见面,只好通过书信传递情谊的温馨场景。

前两句"旅馆相邻倍有情,何当把臂结诗盟"说的是:虽然我们住得很近感情很好,什么时候才能一起把酒言欢、结伴吟诗呢?这里用"把臂"这个动作,生动地表现出朋友间亲密无间的关系。

后两句"横流不许人相访,遮莫殷勤倒履迎"则描写了现实困境:洪水横流阻断了道路(横流),就算你热情地倒穿着鞋跑来迎接(倒履迎是古人迎接贵客时的急切姿态),我也过不去啊。这里用夸张的"倒履迎"形象,既表现了朋友的热情,又反衬出不能相见的遗憾。

全诗妙在把一场自然灾害写得充满人情味。明明是很扫兴的洪水阻隔,诗人却用轻松幽默的笔调,把朋友间的思念和无奈写得活灵活现。尤其是最后那个"倒穿着鞋迎接"的想象,让人读着读着就会心一笑,感受到古人交友的率真可爱。